Reponse

31560 réponses trouvées

page 1/1052

NOM DU COMPOSITEUR / NAME OF COMPOSER	TITRE DE L’ŒUVRE MUSICALE / TITLE OF THE MUSICAL WORK	NOM DU POÈTE / NAME OF THE POET	TITRE DU POÊME / POEM TITLE	COMMENTAIRE / COMMENT
BON, André (né en 1946)	Artemisia (Mio carissimo core, Io ho ricevuto una di quelle lettere che mi fanno ritornare da morte a vita ...)	GENTILESCHI, Artemisia (1593-1656) Italie	Lettera a Francesco Maria Maringhi	En langue italienne. Extrait 2 (dernier) du recueil “Saynètes - Cahier 3” (2). Recueil envoyé par le compositeur en avril 2025. 8 pages.
BON, André (né en 1946)	Claude Debussy / Monsieur Croche (Comment je compose ? Je ne sais pas comment l'expliquer exactement ...)	DEBUSSY, Claude (1862-1918)		Extrait 1 du recueil “Saynètes - Cahier 3” (2). Recueil envoyé par le compositeur en avril 2025. 8 pages.
BON, André (né en 1946)	Damiel (Ich werde in den Fluss steigen ...)	HANDKE, Peter (né en 1942) Allemagne, & WENDERS, Wim (né en 1945) Allemagne		En langue allemande. Extrait 3 (dernier) du recueil “Saynètes - Cahier 2” (3). Recueil envoyé par le compositeur en avril 2025. 11 pages.
BON, André (né en 1946)	If I were you (---, whatever else may develop, ...)	ANDERS, Günther (1902-1992) Allemagne	Letter 11 : to Claude Eatherly	En langue anglaise. Extrait 2 du recueil “Saynètes - Cahier 2” (3). Recueil envoyé par le compositeur en avril 2025. 10 pages.
BON, André (né en 1946)	Giuliana (Ma che cos’è questa smania che ho dell’ affetto ? ...)	GUERRA, Tonino (1920-2012) Italie, & ANTONIONI, Michelangelo (1912-2007) Italie		En langue italienne. Extrait 1 du recueil “Saynètes - Cahier 2” (3). Recueil envoyé par le compositeur en avril 2025. 9 pages.
BON, André (né en 1946)	Bernard (Dans la lumière oscillante la silhouette presque nette d’une femme apparaît ...)	XINGJIAN, Gao (né en 1940) prix Nobel 2000 de littérature		Extrait 3 (dernier) du recueil “Saynètes - Cahier 1” (3). Recueil envoyé par le compositeur en avril 2025. 3 pages.
BON, André (né en 1946)	Marianne (Ce qui me rend triste c’est que la vie et le roman c’est différent ...)	GODARD, Jean-Luc (1930-2022) Suisse		Extrait 2 du recueil “Saynètes - Cahier 1” (3). Recueil envoyé par le compositeur en avril 2025. 3 pages.
BON, André (né en 1946)	Dimitri (Vous l’entendez quand vous jouez, moi pas ...)	JOUANNEAU, Joël (né en 1946)		Extrait 1 du recueil “Saynètes - Cahier 1” (3). Recueil envoyé par le compositeur en avril 2025. 3 pages.
ESTERHAZY-ROSSI, Alessandra (1844-1919), Comtesse (Autriche)	Tu me demandes (---, rieuse ...)	RICHEPIN, Jean (1849-1926)	Tu me demandes, rieuse	En séparé. Éd. Caesura, 2025 (réalisation Christian Hesse). A partir du manuscrit déposé à Vienne (Autriche) : Mus.Hs.28474. 2 pages. Disponible au téléchargement sur IMSLP.
MOUREY, Colette (née en 1954)	Le Cygne (Sans bruit, sous le miroir des lacs profonds et calmes Le cygne ...)	SULLY-PRUDHOMME (1839-1907) pseudonyme de René François Armand Prudhomme	Le Cygne	En séparé. Édité par l’auteur, copyright 2023, 51 pages, plus 7 pages de chant seul. Disponible au téléchargement sur IMSLP.
MANUEL, Léo (18??-19??)	Soir de carnaval (Tinte gaîment, joyeux grelot ...)	MANUEL, Léo (18??-19??)	Soir de carnaval	En séparé, Éd. L. Grus (L.G. & Cie. 6246), Paris, sans date (1913). 7 pages. Disponible au téléchargement sur Gallica.
MANUEL, Léo (18??-19??)	Rêves d'antan (Rêves de mon enfance, Naïfs et doux ...)	MANUEL, Léo (18??-19??)	Rêves d'antan	En séparé, Éd. L. Grus (L.G. & Cie. 6247), Paris, sans date (1913). 5 pages. Disponible au téléchargement sur Gallica.
MANUEL, Léo (18??-19??)	Ma Mie (Puisque tu veux encor, ma mie ...)	MANUEL, Léo (18??-19??)	Ma mie	En séparé, Éd. Louis Rouhier (L.R. 341), Paris, sans date (1912). 5 pages. Disponible au téléchargement sur Gallica.
GOUDAREAU, Jules (1843-1934)	L’Ange et l’enfant (Un ange au radieux visage ...) Mélodie chantée à Nimes pour la 1re fois par Mme Brunet au concert donné le 17 mai 1876, sous le patronnage de l'autorité municipale de cette Ville, à l'occasion de l'inauguration solennelle de la statue de Jean Reboul	REBOUL, Jean (1796-1864)	L’Ange et l’enfant, Élégie	En séparé, Éd. Le Beau (A.L.B. 754), Paris, sans date (1876). Couverture illustrée. 24 pages. Disponible au téléchargement sur Gallica.
ESTERHAZY-ROSSI, Alessandra (1844-1919), Comtesse (Autriche)	T'en souviens-tu (C'était en avril un dimanche ...)	PAILLERON, Édouard (1834-1899)	Chanson : “C'était en Avril, un dimanche”	En séparé. Éd. Caesura, 2025 (réalisation Christian Hesse). A partir du manuscrit déposé à Vienne (Autriche) : Mus.Hs.28476. 3 pages. Disponible au téléchargement sur IMSLP.
ESTERHAZY-ROSSI, Alessandra (1844-1919), Comtesse (Autriche)	Prière (Ah ! si vous saviez comme on pleure ...)	SULLY-PRUDHOMME (1839-1907) pseudonyme de René François Armand Prudhomme	Prière	En séparé. Éd. Caesura, 2025 (réalisation Christian Hesse). A partir du manuscrit déposé à Vienne (Autriche) : Mus.Hs.28470. 2 pages. Disponible au téléchargement sur IMSLP.
DUREL, Jacques (18??-1937)	Reviendrez-vous ? (O vous qui dans ma vie êtes un jour passée ...)	DUREL, Jacques (18??-1937)	Reviendrez-vous ?	En séparé, Éd. Maurice Senart (E.M.S. & Cie. 4802), Paris, 1922. 5 pages. Disponible au téléchargement sur Gallica.
DUREL, Jacques (18??-1937)	O Papillon léger (O papillon léger, qui passes, ...) Romance	DUREL, Jacques (18??-1937)	O Papillon léger	En séparé, Éd. Maurice Senart (E.M.S. & Cie. 4587), Paris, 1921. 4 pages. Disponible au téléchargement sur Gallica.
DESGRANGES, Félix (1858-1920) Chef d’orchestre de la Présidence	Fleur des dunes (Devant la mer, depuis l’aurore ...) Élégie	VAN HECKE, Félix		Chantée par N. Massart, du Théâtre Royal de La Monnaie. Opus 61. En séparé, Éd. A. Quinzard & Cie. (9907. HL), Paris, sans date (1894). Couverture illustrée par Henry Viollet. 6 pages. Disponible au téléchargement sur Gallica.
PRUME, François Hubert (1816-1849) Belgique	A toi toujours (A toi ! toujours à toi! que chanterait ma lyre ? ...) Ode de Victor Hugo (4 strophes)	HUGO, Victor (1802-1885)	Encore à toi	Opus 14. En séparé, Éd. B. Schott, (N°9683), Mayence, “Lyre Française N°291, sans date (1848). Couverture illustrée. 3 pages. Disponible au téléchargement sur IMSLP.
DESGRANGES, Félix (1858-1920) Chef d’orchestre de la Présidence	Dansez toutes en rond (Dansez, les petites filles ...) Mélodie	HUGO, Victor (1802-1885)	Chanson de grand-père : “Dansez les petites filles”	Opus 61. En séparé, Éd. Lemoine & Fils (9907. HL), Paris, sans date (1893). Couverture illustrée par Louis Denis. 4 pages. Disponible au téléchargement sur Gallica.
RAYNAL, Adrien (1887-1949)	Le printemps renaît (--- ma nature entière Renaît au soleil ...) Improvisation	ORSONI, Auguste		En séparé, Éd. Augor, en dépôt général chez Marcel Labbé (A. O. 210. D. 44), Paris, sans date (1912). 6 pages.
RAYNAL, Adrien (1887-1949)	A ta fenêtre (Lorsque à ta fenêtre, Je te vois paraître ...) Esquisse mélodique	ORSONI, Auguste		En séparé, Éd. Augor, en dépôt général chez Marcel Labbé (A. O. 209. D. 43), Paris, sans date (1912). 3 pages.
MOUREY, Colette (née en 1954)	La lune blanche (--- Luit dans les bois ...)	VERLAINE, Paul (1844-1896)	La lune blanche	En séparé, extrait 2 du recueil “Les destinées” (4), Éd. de la compositrice, 2018. 11 pages numérotées 28 à 38.
KULLMANN, Alfred André Simon (1875-1963)	L'Heure exquise (La lune blanche ...)	VERLAINE, Paul (1844-1896)	La lune blanche	En séparé. Éd. L. Grus & Cie (L.G. et Cie.(d) 10200), sans date (dépôt 1912). N°2 de la liste de “Sept mélodies - 2ème série” (7) d’après la couverture. 5 pages.
KOK, Leo (1893-1992) Pays-Bas	Au cloître fleuri (--- de mon âme grise ...) / Mijn bleeke gedachten... (--- wandlen als nonnen ...)	METZ-KONING, Marie (1864-1926) Pays-Bas, adaptation en français par VERNAELDE, Henriette	Mijn bleeke gedachten wandlen	Extrait 6 du recueil de “Sept mélodies retrouvées pour chant et piano” (7). Éd. GLM, copyright Léo Kok, 1935, Paris. 2 pages, numérotées 12-13. 1ère édition de la partition in “De Nieuwe Gids. Jaargang 33” (1918), pages 244 à 246 (sans adaptation en français).
KOK, Leo (1893-1992) Pays-Bas	Un écho monte (--- en moi, ...) / ‘k Hoor muziek in den nacht	REDDINGIUS, Johannes (Joannes) (1873-1944), Pays-Bas, adapté en français par VERNAELDE, Henriette	‘k Hoor muziek in den nacht	Extrait 3 du recueil de “Sept mélodies retrouvées pour chant et piano” (7). Éd. GLM, copyright Léo Kok, 1935, Paris. 2 pages, numérotées 6-7.
KOK, Leo (1893-1992) Pays-Bas	Chanson (Je veux chanter une chanson Rythmée au rythme du soleil ...)	POLAK, Émile (1889-1915) Belgique		Extrait 1 du recueil de “Sept mélodies retrouvées pour chant et piano” (7). Éd. GLM, copyright Léo Kok, 1935, Paris. 2 pages, numérotées 2-3.
KOK, Leo (1893-1992) Pays-Bas	Je voudrais ... (--- te donner tout l’amour de mon coeur ...)	POLAK, Émile (1889-1915) Belgique		Extrait 7 (dernier) du recueil de “Sept mélodies retrouvées pour chant et piano” (7). Éd. GLM, copyright Léo Kok, 1935, Paris. 3 pages, numérotées 14 à 16.
KOK, Leo (1893-1992) Pays-Bas	Là-bas (--- sur la mer ...)	MADELEINE, Jacques (1859-1941) pseudonyme de NORMAND, Jacques	Là-bas, sur la mer	Extrait 5 du recueil de “Sept mélodies retrouvées pour chant et piano” (7). Éd. GLM, copyright Léo Kok, 1935, Paris. 2 pages, numérotées 10-11.