Reponse

31542 réponses trouvées

page 1/1052

NOM DU COMPOSITEUR / NAME OF COMPOSER	TITRE DE L’ŒUVRE MUSICALE / TITLE OF THE MUSICAL WORK	NOM DU POÈTE / NAME OF THE POET	TITRE DU POÊME / POEM TITLE	COMMENTAIRE / COMMENT
DESGRANGES, Félix (1858-1920) Chef d’orchestre de la Présidence	Fleur des dunes (Devant la mer, depuis l’aurore ...) Élégie	VAN HECKE, Félix		Chantée par N. Massart, du Théâtre Royal de La Monnaie. Opus 61. En séparé, Éd. A. Quinzard & Cie. (9907. HL), Paris, sans date (1894). Couverture illustrée par Henry Viollet. 6 pages. Disponible au téléchargement sur Gallica.
PRUME, François Hubert (1816-1849) Belgique	A toi toujours (A toi ! toujours à toi! que chanterait ma lyre ? ...) Ode de Victor Hugo (4 strophes)	HUGO, Victor (1802-1885)	Encore à toi	Opus 14. En séparé, Éd. B. Schott, (N°9683), Mayence, “Lyre Française N°291, sans date (1848). Couverture illustrée. 3 pages. Disponible au téléchargement sur IMSLP.
DESGRANGES, Félix (1858-1920) Chef d’orchestre de la Présidence	Dansez toutes en rond (Dansez, les petites filles ...) Mélodie	HUGO, Victor (1802-1885)	Chanson de grand-père : “Dansez les petites filles”	Opus 61. En séparé, Éd. Lemoine & Fils (9907. HL), Paris, sans date (1893). Couverture illustrée par Louis Denis. 4 pages. Disponible au téléchargement sur Gallica.
RAYNAL, Adrien (1887-1949)	Le printemps renaît (--- ma nature entière Renaît au soleil ...) Improvisation	ORSONI, Auguste		En séparé, Éd. Augor, en dépôt général chez Marcel Labbé (A. O. 210. D. 44), Paris, sans date (1912). 6 pages.
RAYNAL, Adrien (1887-1949)	A ta fenêtre (Lorsque à ta fenêtre, Je te vois paraître ...) Esquisse mélodique	ORSONI, Auguste		En séparé, Éd. Augor, en dépôt général chez Marcel Labbé (A. O. 209. D. 43), Paris, sans date (1912). 3 pages.
MOUREY, Colette (née en 1954)	La lune blanche (--- Luit dans les bois ...)	VERLAINE, Paul (1844-1896)	La lune blanche	En séparé, extrait 2 du recueil “Les destinées” (4), Éd. de la compositrice, 2018. 11 pages numérotées 28 à 38.
KULLMANN, Alfred André Simon (1875-1963)	L'Heure exquise (La lune blanche ...)	VERLAINE, Paul (1844-1896)	La lune blanche	En séparé. Éd. L. Grus & Cie (L.G. et Cie.(d) 10200), sans date (dépôt 1912). N°2 de la liste de “Sept mélodies - 2ème série” (7) d’après la couverture. 5 pages.
KOK, Leo (1893-1992) Pays-Bas	Au cloître fleuri (--- de mon âme grise ...) / Mijn bleeke gedachten... (--- wandlen als nonnen ...)	METZ-KONING, Marie (1864-1926) Pays-Bas, adaptation en français par VERNAELDE, Henriette	Mijn bleeke gedachten wandlen	Extrait 6 du recueil de “Sept mélodies retrouvées pour chant et piano” (7). Éd. GLM, copyright Léo Kok, 1935, Paris. 2 pages, numérotées 12-13. 1ère édition de la partition in “De Nieuwe Gids. Jaargang 33” (1918), pages 244 à 246 (sans adaptation en français).
KOK, Leo (1893-1992) Pays-Bas	Un écho monte (--- en moi, ...) / ‘k Hoor muziek in den nacht	REDDINGIUS, Johannes (Joannes) (1873-1944), Pays-Bas, adapté en français par VERNAELDE, Henriette	‘k Hoor muziek in den nacht	Extrait 3 du recueil de “Sept mélodies retrouvées pour chant et piano” (7). Éd. GLM, copyright Léo Kok, 1935, Paris. 2 pages, numérotées 6-7.
KOK, Leo (1893-1992) Pays-Bas	Chanson (Je veux chanter une chanson Rythmée au rythme du soleil ...)	POLAK, Émile (1889-1915) Belgique		Extrait 1 du recueil de “Sept mélodies retrouvées pour chant et piano” (7). Éd. GLM, copyright Léo Kok, 1935, Paris. 2 pages, numérotées 2-3.
KOK, Leo (1893-1992) Pays-Bas	Je voudrais ... (--- te donner tout l’amour de mon coeur ...)	POLAK, Émile (1889-1915) Belgique		Extrait 7 (dernier) du recueil de “Sept mélodies retrouvées pour chant et piano” (7). Éd. GLM, copyright Léo Kok, 1935, Paris. 3 pages, numérotées 14 à 16.
KOK, Leo (1893-1992) Pays-Bas	Là-bas (--- sur la mer ...)	MADELEINE, Jacques (1859-1941) pseudonyme de NORMAND, Jacques	Là-bas, sur la mer	Extrait 5 du recueil de “Sept mélodies retrouvées pour chant et piano” (7). Éd. GLM, copyright Léo Kok, 1935, Paris. 2 pages, numérotées 10-11.
KOK, Leo (1893-1992) Pays-Bas	La lune blanche	VERLAINE, Paul (1844-1896)	La lune blanche	Extrait 4 du recueil de “Sept mélodies retrouvées pour chant et piano” (7). Éd. GLM, copyright Léo Kok, 1935, Paris. 2 pages, numérotées 8-9.
KOK, Leo (1893-1992) Pays-Bas	Un grand sommeil noir ...	VERLAINE, Paul (1844-1896)	Un grand sommeil noir / titre dans le manuscrit de “Cellulairement” (n°8) : Berceuse	Extrait 2 du recueil de “Sept mélodies retrouvées pour chant et piano” (7). Éd. GLM, copyright Léo Kok, 1935, Paris. 2 pages, numérotées 4-5.
DAVICO, Vincenzo (1889-1969) Italie	L’Esclave (Mon âme boit la mort dans les fleurs de tes yeux ...)	LAHOR, Jean (1840-1909) pseudonyme de CAZALIS, Henri	L'Esclave du calife, II (2)	Extrait 2 du recueil de “Trois Chants d’amour (3). En recueil, Éd. Delrieu Frères (D.F. 190-2), Nice, 1923. 2 pages numérotées 4-5.
DAVICO, Vincenzo (1889-1969) Italie	L'Heure exquise (La lune blanche ...)	VERLAINE, Paul (1844-1896)	La lune blanche	Extrait 1 du recueil de “Trois Chants d’amour (3). En recueil, Éd. Delrieu Frères (D.F. 190-1), Nice, 1923. 3 pages.
DAVICO, Vincenzo (1889-1969) Italie	Green (Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches ...)	VERLAINE, Paul (1844-1896)	Green	Extrait 3 (dernier) du recueil de “Trois Chants d’amour (3). En recueil, Éd. Delrieu Frères (D.F. 190-3), Nice, 1923. 3 pages, numérotées 6 à 8.
AXMAN, Emil (1887-1949) République tchèque	Chvile vabne (Pla luna bleda ...) / Zauberstunde (Wenn Mondlicht bebet ...) / La lune blanche	VERLAINE, Paul (1844-1896), traduit en tchèque par FIALA, Jar. & en allemand par STORCH, G.	La lune blanche	En langue tchèque et traduction allemande. Extrait 4 (dernier) de “Noc, Ctyri milostné pisné pro vyssi hlas a klavir - Die Nacht. Vier Liebeslieder für höhere Stimme und Klavier” (Nuit, 4 mélodies pour voix haute et piano), Éd. Hudebni matice umelecké besedy (H. M. 472), Prague, 1930. 7 pages, numérotées 17 à 23.
HIM, Camille (18??-19??), pseudonyme de ISTROFF, Camille d’	Ici-bas (---, tous les lilas meurent ...) Mélodie (3 strophes)	SULLY-PRUDHOMME (1839-1907) pseudonyme de René François Armand Prudhomme	Ici-bas	En séparé. Éd. Brandus & Cie (I.P. 4397), Paris, sans date (1884). 3 pages.
SMYTH, William Gustave (1876-1951) Royaume-Uni. A aussi composé sous les pseudonymes de GRACEY, Maurice, & AMPÈRE, Pierre	Les Hirondelles (Lorsqu’un homme n’a pas d’amour ...) Mélodie (3 strophes)	COPPÉE, François (1842-1908)	Avril	En séparé, Édition A. Bourlant-Ladam & Soeur (B. 453. L.), Paris, sans date (1896). Couverture illustrée. 3 pages, et feuillet de chant seul avec les couplets.
LEGAY, Marcel (1851-1915)	Les Cent Gas (La calle [sic] pleine de boulets ...) Chanson malouine (5 couplets)	MOSELLE, Claude (18??-1902)		4 couplets. Chant seul. Extrait 4 des “Ritournelles, poésies de Claude Moselle (12), d’après la couverture, illustrée par L. Lefèvre. Éd. E. Baudoux & Cie. (E. B. et Cie 553 bis.), Paris, sans date (1899). 3 pages. Disponible au téléchargement sur Gallica.
LEGAY, Marcel (1851-1915)	Chanson des reîtres de Bourbon (Holà ! voici les lansquenets ...) 4 couplets	MOSELLE, Claude (18??-1902)		4 couplets. Chant seul. Extrait 6 des “Ritournelles, poésies de Claude Moselle (12), d’après la couverture, illustrée par L. Lefèvre. Éd. E. Baudoux & Cie. (E. B. et Cie 554 bis.), Paris, sans date (1899). 3 pages. Disponible au téléchargement sur Gallica.
LEGAY, Marcel (1851-1915)	La Cruelle Sérénade (Ô l'unique objet de mes soins ...) 4 couplets	MOSELLE, Claude (18??-1902)		4 couplets. Chant seul. Extrait 3 des “Ritournelles, poésies de Claude Moselle (12), d’après la couverture, illustrée par L. Lefèvre. Éd. E. Baudoux & Cie. (E. B. et Cie 556.), Paris, sans date (1899). 3 pages. Disponible au téléchargement sur Gallica.
LABOURDETTE, Roger (1903-1938) Belgique	Quand reviendra l’automne (--- avec ses feuilles mortes ...)	MORÉAS, Jean (1856-1910) pseudonyme de PAPADIAMANTOPOULOS, Ianni	Quand reviendra l’automne avec les feuilles mortes	En séparé, Éd. des héritiers du compositeur, non datée. 4 pages.
LABOURDETTE, Roger (1903-1938) Belgique	Néère (Le vent frais de l’aurore agite les lilas ...)	SAMAIN, Albert (1858-1900)	Néère	En séparé, Éd. des héritiers du compositeur, non datée. 8 pages.
OKADA, Yukiyo (née en 1998) Japon	Ses purs ongles très haut dédiant leur onyx	MALLARMÉ, Stéphane (1842-1898)	Sonnet allégorique de lui-même : “Ses purs ongles très haut dédiant leur onyx”	Extrait 2 (dernier) du recueil “Deux Sonnets de Stéphane Mallarmé” (2), Éd. de la compositrice. Deux versions : voix-flûte-piano, & voix-flûte-piano-célesta-percussions. 8 pages numérotées 8 à 15, version trio, 22 pages, numérotées 15 à 36 version ensemble.
OKADA, Yukiyo (née en 1998) Japon	Sonnet allégorique de lui-même (La Nuit approbatrice allume les onyx ...)	MALLARMÉ, Stéphane (1842-1898)	Sonnet allégorique de lui-même : “La Nuit approbatrice allume les onyx”	Extrait 1 du recueil “Deux Sonnets de Stéphane Mallarmé” (2), Éd. de la compositrice. Deux versions : voix-flûte-piano, & voix-flûte-piano-célesta-percussions. 7 pages version trio, 14 pages version ensemble.
DUHAMEL, Maurice (1884-1940) pseudonyme de BOURGEAUX, Maurice	Prière sur l’Acropole (Je suis né, déesse aux yeux bleus, de parents barbares ...) Fragment	RENAN, Ernest (1823-1892)	Prière sur l'Acropole	En séparé, Éd. Maurice Senart & Cie. (E. M. S. & Cie. 6126), Paris, 1923. 5 pages. Disponible au téléchargement sur Gallica.
HÉDOUX, Yvonne (1890-19??)	Les Départs (Les départs sont de courts instants Doux et moroses tout ensemble ...)	VOSGIEN, Claude		Extrait 4 (dernier) du recueil “Sous les grands arbres, pour chant et piano” (4), Éd. Maurice Sénart & Cie. (Y.H. 13 (4)), Paris, 1920. 4 pages, numérotées 8 à 11. Disponible au téléchargement sur Gallica.
HÉDOUX, Yvonne (1890-19??)	Les Nénuphars (Les nénuphars parmi l’eau sombre Entr’ouvrent leurs calices blancs ...)	VOSGIEN, Claude		Extrait 3 du recueil “Sous les grands arbres, pour chant et piano” (4), Éd. Maurice Sénart & Cie. (Y.H. 13 (3)), Paris, 1920. 2 pages, numérotées 6-7. Recueil disponible au téléchargement sur Gallica.