Reponse

31321 réponses trouvées

page 1/1045

NOM DU COMPOSITEUR / NAME OF COMPOSER	TITRE DE L’ŒUVRE MUSICALE / TITLE OF THE MUSICAL WORK	NOM DU POÈTE / NAME OF THE POET	TITRE DU POÊME / POEM TITLE	COMMENTAIRE / COMMENT
EHRHARD, Jan (18??-19??)	Le Baiser (Regard aigu comme une lame ...)	HATT, J., Madame		Opus 1. En séparé, Éd. E. Demets (E. 16636 D.), Paris, 1912. Couverture illustrée. 4 pages. Disponible au téléchargement sur Gallica.
BRUNEREAU, E. (18??-19??)	A “Elle” (Si vous pouviez savoir quel enivrant délire ...) Sonnet d’Edmond Rémond	RÉMOND, Edmond (18??-19??)		En séparé. Éd. L. Grus & Cie. (E.B. 1), Paris, sans date (dépôt BnF 1909). Couverture illustrée. 4 pages. Disponible au téléchargement sur Gallica.
BRUNEREAU, E. (18??-19??)	T'aimer, ô blonde enfant (---, t'aimer et te le dire ...)	RÉMOND, Edmond (18??-19??)		En séparé. Éd. L. Grus & Cie. (L.G. & Cie.(d) 10052), Paris, sans date (dépôt BnF 1913). Couverture illustrée. 6 pages. Disponible au téléchargement sur Gallica.
RÉMOND, Paul (18??-19??)	Souvenez-vous (---, Marie, ô notre mère, Que nul mortel ne se plaignit jamais ...)	HALLBERG, L.-H.		En séparé. Éd. L. Grus & Cie. (L.G. & Cie.(d) 1033), Paris, sans date (dépôt BnF 1909). Couverture illustrée. 3 pages. Disponible au téléchargement sur Gallica.
RÉMOND, Paul (18??-19??)	Les Trois Âges (Quinze ans ! La voyez-vous, la pâle jeune fille ...) Adaptation musicale	RÉMOND, Edmond (18??-19??)		En séparé. Éd. L. Grus & Cie. (L.G. & Cie.(d) 10225), Paris, sans date (dépôt BnF 1912). Couverture illustrée. 3 pages. Disponible au téléchargement sur Gallica.
RÉMOND, Paul (18??-19??)	Absence (L'air est pur, le soleil brille sur la nature ...) Mélodie pour Chant et Piano	RÉMOND, Edmond (18??-19??)		En séparé. Éd. L. Grus & Cie. (L.G. & Cie.(d) 10 032), Paris, sans date (dépôt BnF 1909). Couverture illustrée. 7 pages. Disponible au téléchargement sur Gallica.
BEERS, Jacques (1902-1947), Jacobus Cornelis Beers (Hollande)	Impression fausse (Dame souris trotte ...)	VERLAINE, Paul (1844-1896)	Impression fausse	Extrait 6 (dernier) du recueil de “6 chants de Paul Verlaine”, Éd. Donemus, Amsterdam, 2008. Durée totale : environ 14’. 5 pages, numérotées 21 à 25.
BEERS, Jacques (1902-1947), Jacobus Cornelis Beers (Hollande)	Streets (J'aimais surtout ses jolis yeux ...)	VERLAINE, Paul (1844-1896)	Dansons la gigue !	Extrait 5 du recueil de “6 chants de Paul Verlaine”, Éd. Donemus, Amsterdam, 2008. Durée totale : environ 14’. 5 pages, numérotées 16 à 20.
BEERS, Jacques (1902-1947), Jacobus Cornelis Beers (Hollande)	Les indolents (Bah ! malgré les destins jaloux ...)	VERLAINE, Paul (1844-1896)	Les Indolents	Extrait 4 du recueil de “6 chants de Paul Verlaine”, Éd. Donemus, Amsterdam, 2008. Durée totale : environ 14’. 5 pages, numérotées 11 à 15.
BEERS, Jacques (1902-1947), Jacobus Cornelis Beers (Hollande)	Chevaux de bois (Tournez, tournez, bons chevaux de bois ...) 7 strophes	VERLAINE, Paul (1844-1896)	Bruxelles. Chevaux de bois	Extrait 3 du recueil de “6 chants de Paul Verlaine”, Éd. Donemus, Amsterdam, 2008. Durée totale : environ 14’. 3 pages, numérotées 8 à 10.
BEERS, Jacques (1902-1947), Jacobus Cornelis Beers (Hollande)	La Mer (--- est plus belle que les cathédrales ...) 3 strophes	VERLAINE, Paul (1844-1896)	La mer est plus belle que les cathédrales	Extrait 2 du recueil de “6 chants de Paul Verlaine”, Éd. Donemus, Amsterdam, 2008. Durée totale : environ 14’. 3 pages, numérotées 5 à 7.
BEERS, Jacques (1902-1947), Jacobus Cornelis Beers (Hollande)	A poor young shepherd (J’ai peur d’un baiser ...) 5 strophes	VERLAINE, Paul (1844-1896)	A Poor Young Shepherd	Extrait 1 du recueil de “6 chants de Paul Verlaine”, Éd. Donemus, Amsterdam, 2008. Durée totale : environ 14’. 3 pages, numérotées 2 à 4.
JACOBSON, Myron Isaakovitch (1883-1934) Russie- USA, d’après MARIE-ANTOINETTE (1755-1793), Reine de France	Chanson de Marie-Antoinette (On dit que le plus fier c’est moi ...) Marie-Antoinette’s Song (A gardener to the King am I ...)	MARIE-ANTOINETTE (1755-1793), Reine de France (attribué à), traduite par MATTULATH, Alice		En français original et traduction en anglais de Alice Mattulath. En séparé, Éditions Carl Fischer, (21140-5), V949 en Ut, V1235 en MI, NYC, 1927. 6 pages. Disponible au téléchargement sur IMSLP.
MATHER, Bruce (né en 1939) Canada	Herbst (Die Blätter fallen, fallen wie von weit ...) Automne	RILKE, Rainer-Maria (1875-1926) Allemagne	Herbst	En langue allemande seulement. Extrait 3 (dernier) du “Cycle Rilke” (3). Propriété de l’auteur, copyright 1972. Durée totale : 8’30. 4 pages, numérotées 10 à 13 pour la mélodie.
MATHER, Bruce (né en 1939) Canada	Der Nachtbar (Fremde Geige gehst du mir nach ? ...) Le Voisin	RILKE, Rainer-Maria (1875-1926) Allemagne	Der Nachtbar	En langue allemande seulement. Extrait 2 du “Cycle Rilke” (3). Propriété de l’auteur, copyright 1972. Durée totale : 8’30. 4 pages, numérotées 6 à 9 pour la mélodie.
MATHER, Bruce (né en 1939) Canada	Klage (O wie ist alles fern und lange vergangen ...) Plainte	RILKE, Rainer-Maria (1875-1926) Allemagne	Klage : “O wie ist alles fern”	En langue allemande seulement. Extrait 1 du “Cycle Rilke” (3). Propriété de l’auteur, copyright 1972. Durée totale : 8’30. 5 pages pour la mélodie.
MERTENS, Hortense de (1841-1908)	Coquette Espérance (Lorsque la coquette Espérance ...) Chanson	MUSSET, Alfred de (1810-1857)	Chanson : “Lorsque la coquette Espérance”	En séparé. Éd. Aymard Dignat (A.D. 258.(D)), Paris, sans date (1878). 3 pages.
MERTENS, Hortense de (1841-1908)	A Ninon (Si je vous le disais pourtant que je vous aime ...) Mélodie (2 couplets)	MUSSET, Alfred de (1810-1857)	A Ninon (10 strophes)	En séparé. Éd. Aymard Dignat (A.D. 219), Paris, sans date (1876). 7 pages.
JOURET, Léon (1828-1905) Belgique	Le Ver luisant (Ne te souvient-il plus du petit ver luisant ...) Mélodie	HEINE, Heinrich (1797-1858) Allemagne, traduit en français par ?		En séparé, Éd. J. Meynne (M. 739.), Bruxelles, sans date (1856). Couverture illustrée par Gerlier. 6 pages.
KOMTER, Jan Maarten (1905-1984) Hollande	La lune blanche (--- Luit dans les bois ...)	VERLAINE, Paul (1844-1896)	La lune blanche	Extrait 2 (dernier) du recueil “Chanson d’automne-La lune blanche” (2). Éd. Donemus, Amsterdam, 1963. 2 pages, numérotées 4-5 pour la mélodie.
KOMTER, Jan Maarten (1905-1984) Hollande	Chanson d'automne (Les sanglots longs ...)	VERLAINE, Paul (1844-1896)	Chanson d'automne : "Les sanglots longs"	Extrait 1 du recueil “Chanson d’automne-La lune blanche” (2). Éd. Donemus, Amsterdam, 1963. 2 pages, numérotées 2-3 pour la mélodie.
ORTHEL, Léon (1905-1985) Hollande	Chanson d’Automne (Les sanglots longs ...)	VERLAINE, Paul (1844-1896)	Chanson d'automne : "Les sanglots longs"	Extrait 2 du recueil “Herfst, drie korteren liederen voor sopraan en piano” (3). Op. 87. Éd. Donemus, Amsterdam, 1980. 2 pages, numérotées 4-5 pour la mélodie
BONNEAU, Paul (1918-1995)	Dansons la gigue !	VERLAINE, Paul (1844-1896)	Dansons la gigue !	Extrait 6 (dernier) du volume de “Six Poésies de Paul Verlaine” (6), Éd. Société d’éditions musicales internationales (S.E.M.I. 3037), Paris, 1955. 4 pages, numérotées 20 à 23.
BONNEAU, Paul (1918-1995)	Nevermore (Souvenir, souvenir, que me veux-tu ? ...)	VERLAINE, Paul (1844-1896)	Nevermore	Extrait 5 du volume de “Six Poésies de Paul Verlaine” (6), Éd. Société d’éditions musicales internationales (S.E.M.I. 3035), Paris, 1955. 3 pages, numérotées 17 à 19.
BONNEAU, Paul (1918-1995)	Chevaux de bois (Tounez, tournez, bons chevaux de bois ...)	VERLAINE, Paul (1844-1896)	Bruxelles. Chevaux de bois	Extrait 4 du volume de “Six Poésies de Paul Verlaine” (6), Éd. Société d’éditions musicales internationales (S.E.M.I. 2988), Paris, 1955. 4 pages, numérotées 13 à 16.
BONNEAU, Paul (1918-1995)	En Sourdine (Calmes, dans le demi-jour ...)	VERLAINE, Paul (1844-1896)	En sourdine	Extrait 3 du volume de “Six Poésies de Paul Verlaine” (6), Éd. Société d’éditions musicales internationales (S.E.M.I. 2861) Paris, 1955. 3 pages, numérotées 10 à 12.
BONNEAU, Paul (1918-1995)	J'ai peur d’un baiser (A poor young shepherd)	VERLAINE, Paul (1844-1896)	A Poor Young Shepherd	Extrait 2 du volume de “Six Poésies de Paul Verlaine” (6), Éd. Société d’éditions musicales internationales (S.E.M.I. 2861), Paris, 1955. 4 pages, numérotées 6 à 9.
VASSEUR, Jules (1847-1900)	El Caballero (Je suis un enfant de l’Espagne ...) Boléro espagnol	BARTHÉLÉMY, Charles (1825-1888)		En séparé. Éd. Lissarague, Gambogi Frères (A.L.17.), Paris, Versailles, sans date (1876). Illustration sur la couverture. 6 pages. Disponible au téléchargement sur IMSLP.
LACOME d'Estalenx, Paul (1838-1920)	Sur ce rivage (---, Riante plage ...) Habanera	LACOME d'Estalenx, Paul (1838-1920), d’après une chanson cubaine traditionnelle	Sur ce rivage	En séparé. Éd. J. Hiélard (J. HD. 855.), Paris, sans date (ca. 1875). Illustration sur la couverture. 5 pages. Disponible au téléchargement sur IMSLP.
ROUGNON, Paul (1846-1934)	Aragonaise (Viens ! suivons la danse Et qu’en cadence Dans ses tourbillons Nous volions ...) Cantilène espagnole (2 couplets)	TIERCELIN, Louis (1846-1915)		En séparé. Éd. Éveillard et Jacquot (E. J. 34814), Paris, 1927. 3 pages.