NOM DU COMPOSITEUR / NAME OF COMPOSER: POLDOWSKI (1879-1932) pseudonyme de Irena Regina Wienawska (par mariage Lady Dean Paul) Pologne / Royaume Uni

DATE DE COMPOSITION / DATE OF COMPOSITION: 1911 ?

TITRE DE L’ŒUVRE MUSICALE / TITLE OF THE MUSICAL WORK: Bruxelles (La fuite est verdâtre et rose ...)

NOM DU POÈTE / NAME OF THE POET: VERLAINE, Paul (1844-1896)

ANNÉE POÉSIE ou PROSE / POETRY or PROSE YEAR: 1872

TITRE DE POÉSIE / POETRY TITLE: La fuite est verdâtre et rose

DURÉE / DURATION: 00:02:25

RECUEIL POÉTIQUE : Romances sans paroles (Sens, Typographie de Maurice L'Hermite, 1874), “Paysages belges”, “Bruxelles- simples fresques”, n°1

TONALITÉ / KEY: Mi Majeur

TESSITURE / RANGE: voix moyenne : mi medium- mi aigu

ACCOMPAGNEMENT / ACCOMPANIMENT: piano

DÉDICACE / DEDICATION: à Sir Aubrey Dean Paul (mari de la compositrice)

COMMENTAIRE / COMMENT: En séparé, extrait 2 de “Trois Mélodies sur des poèmes de Paul Verlaine” (3), Éd. Durand & Cie. (D. & F. 8137), Paris, 1911. 5 pages. Disponible au téléchargement sur Gallica.

ENREGISTREMENT(S) / RECORDING(S): Musique en Wallonie-MEW 0741 (Elise Gabële, soprano, Philippe Riga, pianiste) / DELOS “Poldowski-Art Songs” (Angélique Zuluaga, soprano, Gwendolyn Mok, pianiste)