NOM DU COMPOSITEUR / NAME OF COMPOSER: PATTI, Adelina (1843-1919) Italie

DATE DE COMPOSITION / DATE OF COMPOSITION:

TITRE DE L’ŒUVRE MUSICALE / TITLE OF THE MUSICAL WORK: Le Baiser d’adieu (Je garde ce baiser si tendre ...) On parting (The kiss, dear maid, thy lip has left, ...)

NOM DU POÈTE / NAME OF THE POET: BYRON, George Gordon, Lord (1788-1824), Royaume-Uni, traduit et adapté en français par THÉOLIER, Philippe (1825-1897)

ANNÉE POÉSIE ou PROSE / POETRY or PROSE YEAR:

TITRE DE POÉSIE / POETRY TITLE: On parting (Byron)

DURÉE / DURATION: 00:02:35

RECUEIL POÉTIQUE : Childe Harold’s Pilgrimage (Byron)

TONALITÉ / KEY: Mi Majeur

TESSITURE / RANGE: voix élevée (soprano) : ré # grave- sol # aigu

ACCOMPAGNEMENT / ACCOMPANIMENT: piano

DÉDICACE / DEDICATION: Hommage à l’éminent compositeur Michele Costa

COMMENTAIRE / COMMENT: En séparé. Éd. G. Brandus et S. Dufour, sans date (1866, maintes fois réédité). Existe en italien par G. Zaffira : "Il bacio d’addio"..

ENREGISTREMENT(S) / RECORDING(S): 78 tours Gramophone Patti 03063 (A. Patti, soprano, Ronald Landon, pianiste, vers 1905)