NOM DU COMPOSITEUR / NAME OF COMPOSER: BRESSON, Mary (Marie) Rose (18??-19??)

DATE DE COMPOSITION / DATE OF COMPOSITION:

TITRE DE L’ŒUVRE MUSICALE / TITLE OF THE MUSICAL WORK: Tristesse Automnale / Il pleure dans mon coeur

NOM DU POÈTE / NAME OF THE POET: VERLAINE, Paul (1844-1896)

ANNÉE POÉSIE ou PROSE / POETRY or PROSE YEAR: 1874

TITRE DE POÉSIE / POETRY TITLE: Il pleure dans mon coeur

DURÉE / DURATION:

RECUEIL POÉTIQUE : Romances sans paroles (Sens, Typographie de Maurice L'Hermite, 1874), “Ariettes oubliées” n°3

TONALITÉ / KEY: mi mineur

TESSITURE / RANGE: voix moyenne (mezzo-soprano ou baryton) : mi medium (E4)- mi b aigu (Eb5)

ACCOMPAGNEMENT / ACCOMPANIMENT: piano

DÉDICACE / DEDICATION: à Mademoiselle Magdeleine GINDRE (Tristesse automnale) / A Magdeleine GINDRE-DUPONT (Il pleure dans mon coeur)

COMMENTAIRE / COMMENT: En séparé. Éd. F.D. Marchetti (F.D.M. 904), Paris, sans date (1913), sous le titre “Tristesse Automnale”. Couverture illustrée par P.D. N°3 des “Nouvelles compositions de Marie Rose Bresson” (9 dont 6 mélodies) d’après la couverture, Aussi, en séparé, Éd. F.D. Marchetti (F.D.M. 904), Paris, sans date (1924), sous le titre “il pleure dans mon coeur”, avec quelques variantes rythmiques. 3 pages.

ENREGISTREMENT(S) / RECORDING(S):