NOM DU COMPOSITEUR / NAME OF COMPOSER: PAINE Lucy HAMILTON (1868-1938) USA

DATE DE COMPOSITION / DATE OF COMPOSITION:

TITRE DE L’ŒUVRE MUSICALE / TITLE OF THE MUSICAL WORK: A Sigh (It was nothing but a rose I gave her ...) Soupir (Je ne lui mis ce soir-là dans la main ...)

NOM DU POÈTE / NAME OF THE POET: SPOFFORD Harriet Prescott (1835-1921) USA, traduction française de SCHEKEWITCH Victor

ANNÉE POÉSIE ou PROSE / POETRY or PROSE YEAR:

TITRE DE POÉSIE / POETRY TITLE: A Sigh

DURÉE / DURATION:

RECUEIL POÉTIQUE : An American Anthology, 1787–1900 (éd. Edmund Clarence Stedman, 1900), n°615

TONALITÉ / KEY: Sol Majeur

TESSITURE / RANGE: voix moyenne (mezzo-soprano ou baryton) : ré grave- fa (sol) aigu

ACCOMPAGNEMENT / ACCOMPANIMENT: piano

DÉDICACE / DEDICATION: A Charles Hamilton PAINE

COMMENTAIRE / COMMENT: En séparé. Extrait 6 (dernier) de “Six Mélodies pour chant et piano” (6) Éd. Alphonse Leduc (E. Leduc, P. Bertrand et Cie. (A.L. 14,433), sans date (dépôt 1909). 4 pages. Disponible au téléchargement sur Gallica.

ENREGISTREMENT(S) / RECORDING(S):