NOM DU COMPOSITEUR / NAME OF COMPOSER: MARTINON, Mathilde (18??-19??)

DATE DE COMPOSITION / DATE OF COMPOSITION:

TITRE DE L’ŒUVRE MUSICALE / TITLE OF THE MUSICAL WORK: Chansons tristes I (Pourquoi triste ô mon âme ...)

NOM DU POÈTE / NAME OF THE POET: VERLAINE, Paul (1844-1896)

ANNÉE POÉSIE ou PROSE / POETRY or PROSE YEAR: 1880, Paris

TITRE DE POÉSIE / POETRY TITLE: Pourquoi triste, ô mon âme

DURÉE / DURATION:

RECUEIL POÉTIQUE : Sagesse (Société générale de Librairie catholique, éd. Victor Pamé, Paris, 1881), I (1), XXII (22), 3 premiers quintils seuls mis en musique (le dernier vers du 2ème “Et tes yeux qui sont morts !” est omis), sur le total de huit (et un vers) du poème.

TONALITÉ / KEY: mi b mineur

TESSITURE / RANGE: voix moyenne (mezzo-soprano ou baryton) : mi b medium- mi b aigu

ACCOMPAGNEMENT / ACCOMPANIMENT: piano

DÉDICACE / DEDICATION:

COMMENTAIRE / COMMENT: Extrait 2 du recueil de “Chansons tristes” (7), Éd. B. Roudanez (B. 451.1. R.), Paris, sans date (1929). 3 pages.

ENREGISTREMENT(S) / RECORDING(S):