NOM DU COMPOSITEUR / NAME OF COMPOSER: POLIGNAC, Armande de (1876-1962)

DATE DE COMPOSITION / DATE OF COMPOSITION:

TITRE DE L’ŒUVRE MUSICALE / TITLE OF THE MUSICAL WORK: Ne me regarde pas (--- avec des yeux si sombres ...)

NOM DU POÈTE / NAME OF THE POET: ARANY, Janos (1817-1882), Hongrie, traduit en français par POLIGNAC, Melchior de (1856-1925), Comte

ANNÉE POÉSIE ou PROSE / POETRY or PROSE YEAR:

TITRE DE POÉSIE / POETRY TITLE: Ne me regarde pas (Polignac)

DURÉE / DURATION: 00:03:15

RECUEIL POÉTIQUE : Poètes hongrois, poésies magyares de Petöfi, Arany, Tompa, Gyulay, Josef Kiss, Jules de Reviczky, Bartók ... etc., etc., . recueillies par Melchior de Polignac et précédées d'une Notice sur la poésie hongroise (éd. Paul Ollendorff, Paris, 1896), pages 36 & 37

TONALITÉ / KEY: si mineur

TESSITURE / RANGE: voix moyenne (baryton ou mezzo-soprano) : si grave- fa # aigu

ACCOMPAGNEMENT / ACCOMPANIMENT: piano

DÉDICACE / DEDICATION:

COMMENTAIRE / COMMENT: En séparé, Éd. E. Baudoux (E.B. et Cie. 455), Paris, sans date (1898). 6 pages.

ENREGISTREMENT(S) / RECORDING(S): CD Maguelone MAG 358.441 “Armande de Polignac-Mélodies-Préludes pour piano” (2023) / CD Bis “Ombres - Women composers of La Belle Époque” (Laetitia Grimaldi, soprano & Ammiel Bushakevitz, pianiste, 2022)