NOM DU COMPOSITEUR / NAME OF COMPOSER: NEVIN Alice (1837-1925) USA

DATE DE COMPOSITION / DATE OF COMPOSITION:

TITRE DE L’ŒUVRE MUSICALE / TITLE OF THE MUSICAL WORK: Did Ye but ken (--- how fa’s the tear ...) Scotch Song (4 strophes) Ah ! si vous saviez comme on pleure

NOM DU POÈTE / NAME OF THE POET: SULLY-PRUDHOMME (1839-1907) pseudonyme de René François Armand Prudhomme, traduit en anglais par ?

ANNÉE POÉSIE ou PROSE / POETRY or PROSE YEAR: 1872

TITRE DE POÉSIE / POETRY TITLE: Prière

DURÉE / DURATION:

RECUEIL POÉTIQUE : Les Vaines Tendresses (éd. Alphonse Lemerre, Paris, 1875), n°2, puis in “Poésies 1872-1878” (éd. Alphonse Lemerre, Paris, 1878), “Les vaines Tendresses” n°2

TONALITÉ / KEY: fa mineur/ La b Majeur

TESSITURE / RANGE: voix moyenne (mezzo-soprano ou baryton) : mi b medium- mi b aigu

ACCOMPAGNEMENT / ACCOMPANIMENT: piano

DÉDICACE / DEDICATION:

COMMENTAIRE / COMMENT: En anglais seulement. En séparé, extrait 2 (dernier) de “Two Songs” (2). Éd. Willis Woodward & Co. (23980.4.), New York (USA), 1883. 4 pages.

ENREGISTREMENT(S) / RECORDING(S):