NOM DU COMPOSITEUR / NAME OF COMPOSER: CANAL, Marguerite (1890-1978)

DATE DE COMPOSITION / DATE OF COMPOSITION: 1922, Rome, Villa Médicis

TITRE DE L’ŒUVRE MUSICALE / TITLE OF THE MUSICAL WORK: La Femme au miroir (Dans le clair de lune, elle est debout, ...)

NOM DU POÈTE / NAME OF THE POET: TOUSSAINT, Franz (1879-1955), d’après un poème chinois de ? recueilli par TSAO CHANG LING (1719-1763)

ANNÉE POÉSIE ou PROSE / POETRY or PROSE YEAR:

TITRE DE POÉSIE / POETRY TITLE: La Femme au miroir

DURÉE / DURATION: 00:02:15

RECUEIL POÉTIQUE : La Flûte de jade (éd. Piazza, Paris, 1920), n°165

TONALITÉ / KEY: Sol b Majeur

TESSITURE / RANGE: voix moyenne (soprano) : ré b grave- ré b aigu

ACCOMPAGNEMENT / ACCOMPANIMENT: piano

DÉDICACE / DEDICATION: à Ninon VALLIN (dédicace du recueil)

COMMENTAIRE / COMMENT: Extrait 5 du recueil “La Flûte de jade, mélodies chinoises” (7). Éditions Musicales d’Art Maxime Jamin (M.157.J), Paris, 1924. Extrait des “Cent Mélodies”. 3 pages. Durée totale : 12’ environ.

ENREGISTREMENT(S) / RECORDING(S):