NOM DU COMPOSITEUR / NAME OF COMPOSER: PICARD Denise Marie Aline (1896-????) Belgique

DATE DE COMPOSITION / DATE OF COMPOSITION:

TITRE DE L’ŒUVRE MUSICALE / TITLE OF THE MUSICAL WORK: Noël (Soufflez doucement, ô vent léger ...)

NOM DU POÈTE / NAME OF THE POET: GEZELLE Guido (1830-1899) Belgique, traduit du néerlandais en français par Émile CAMMAERTS (1878-1953) et Charles VAN den BORREN (1874-1966)

ANNÉE POÉSIE ou PROSE / POETRY or PROSE YEAR:

TITRE DE POÉSIE / POETRY TITLE:

DURÉE / DURATION:

RECUEIL POÉTIQUE : Poèmes choisis, traduits du néerlandais par Émile Cammaerts et Charles Van den Borren (Louvain, Éditions C. Peeters, 1908)

TONALITÉ / KEY: Sol b Majeur

TESSITURE / RANGE: voix moyenne : mi b medium- sol b aigu

ACCOMPAGNEMENT / ACCOMPANIMENT: piano

DÉDICACE / DEDICATION: A Monsieur Laurent Swolfs

COMMENTAIRE / COMMENT: En séparé. Éd. de l’Art Belge (A.B. 277), sans date.

ENREGISTREMENT(S) / RECORDING(S):