NOM DU COMPOSITEUR / NAME OF COMPOSER: BERNARD Jeanne (1895-1965) dite Jeanne CARTESIXTE

DATE DE COMPOSITION / DATE OF COMPOSITION:

TITRE DE L’ŒUVRE MUSICALE / TITLE OF THE MUSICAL WORK: Le Serment (Lorsque l’eau du fleuve ...)

NOM DU POÈTE / NAME OF THE POET: LOUŸS Pierre (1870-1925) pseudonyme de Pierre-Félix Louis

ANNÉE POÉSIE ou PROSE / POETRY or PROSE YEAR: 1894

TITRE DE POÉSIE / POETRY TITLE: Le Serment

DURÉE / DURATION:

RECUEIL POÉTIQUE : Les Chansons de Bilitis (éd. du Mercure de France, Paris, 1897, puis éd. Charpentier & Fasquelle, Paris, 1900), 1er livre : “Bucoliques en Pamphilie” n° 43

TONALITÉ / KEY: ut # mineur/ Ré b Majeur

TESSITURE / RANGE: voix élevée : do # grave- si b aigu

ACCOMPAGNEMENT / ACCOMPANIMENT: piano

DÉDICACE / DEDICATION:

COMMENTAIRE / COMMENT: En séparé. Éd. Maurice Senart (E.M.S. 8335), sans date (1931).

ENREGISTREMENT(S) / RECORDING(S):