NOM DU COMPOSITEUR / NAME OF COMPOSER: BÉCLARD- D'HARCOURT, Marguerite (1884-1964)

DATE DE COMPOSITION / DATE OF COMPOSITION:

TITRE DE L’ŒUVRE MUSICALE / TITLE OF THE MUSICAL WORK: Mariposacay, ninacay / Pareille au frêle papillon

NOM DU POÈTE / NAME OF THE POET: traditionnel andin (Pérou central)

ANNÉE POÉSIE ou PROSE / POETRY or PROSE YEAR:

TITRE DE POÉSIE / POETRY TITLE:

DURÉE / DURATION:

RECUEIL POÉTIQUE :

TONALITÉ / KEY: modal (fa mineur)

TESSITURE / RANGE: voix moyenne : do grave- mi b aigu

ACCOMPAGNEMENT / ACCOMPANIMENT: harpe ou piano

DÉDICACE / DEDICATION:

COMMENTAIRE / COMMENT: Texte en langue andine (quechua ?) avec traduction en français. Extrait 17 du recueil de “Mélodies populaires indiennes” (46). Éd. G. Ricordi & C. (118966), Milan, 1923.

ENREGISTREMENT(S) / RECORDING(S):